Ejemplos del uso de "відзначив" en ucraniano

<>
mostrar
Тарантіно особливо відзначив фільм Матриця. Тарантино особо отметил фильм Матрица.
1:9), відзначив Патріарх Єрусалимський Феофіл. 1:9), подчеркнул Патриарх Иерусалимский Феофил.
ТМ Сатурн відзначив учасників Матча Зірок ТМ Сатурн отметил участников Матча Звезд
Він відзначив, що "подальші затримки неприпустимі". Он подчеркнул, что "дальнейшие задержки недопустимы".
особливості державного устрою Московії відзначив Олеарій? особенности государственного устройства Московии отметил Олеарий?
У своєму виступі Олексій Максимов відзначив: В своем выступлении Алексей Максимов отметил:
Сергій Приходько відзначив "стійкий ріст товарообігу". Сергей Приходько отметил "устойчивый рост товарооборота".
Нещодавно педагогічний коледж відзначив своє сорокаріччя. Недавно педагогический колледж отметил свое сорокалетие.
5-річчя відзначив міський багатопрофільний ліцей. 5-летие отметил городской многопрофильный лицей.
Фестиваль "Кінотавр" відзначив цю роботу призом. Фестиваль "Кинотавр" отметил эту работу призом.
Нещодавно цей мавзолей відзначив своє тисячоліття. Недавно этот мавзолей отметил свое тысячелетие.
Місяць тому Хворостовський відзначив 55-річний ювілей. Месяц назад Хворостовский отметил 55-летний юбилей.
У 2012-му театр відзначив столітній ювілей. В 2012-ом театр отметил столетний юбилей.
"Дякую всім за проведену роботу!" - відзначив боксер. "Всем спасибо за проведенную работу!" - отметил боксер.
"- відзначив керівник міжфракційного об'єднання Павло Унгурян. "- отметил руководитель межфракционного объединения Павел Унгурян.
18 жовтня Кларо відзначив своє 20-річчя. 18 октября Кларо отметил свое 20-летие.
Завод "Південкабель" відзначив 75-річчя (21-09-2018). Завод "Южкабель" отметил 75-летие (21-09-2018).
"Харківміськгаз" відзначив 60-річний ювілей (09-09-2016). "Харьковгоргаз" отметил 60-летний юбилей (09-09-2016).
Волейбольний клуб "Харків'янка" відзначив ювілей (04-02-2019). Волейбольный клуб "Харьковчанка" отметил юбилей (04-02-2019).
Самодіяльний колектив "Калина" відзначив 25-річчя (18-01-2018). Самодеятельный коллектив "Калина" отметил 25-летие (18-01-2018).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR