Ejemplos del uso de "відзначили" en ucraniano

<>
Сміливість українки відзначили в США. Смелость украинки отметили в США.
Учора музейники відзначили своє професійне свято. Вчера музейщики отмечали свой профессиональный праздник.
Відзначили захисника України за проявлений героїзм. Подчеркнули защитника Украины за проявленный героизм.
Любіть іронію ви відзначили, теж. Любите иронию вы отметили, слишком.
18 травня в Україні відзначили День вишиванки. 18 мая в Украине отмечали День вышиванки.
Кращих плавців відзначили спеціальними призами. Лучшие были отмечены специальными призами.
Набагато масштабніше відзначили це свято у Росії. В России очень широко отмечали этот праздник.
"Список постійно змінюється", - відзначили у диппредставництві. "Список постоянно меняется", - отметили в диппредставительстве.
Експерти відзначили присутність істотної ерозії хребтів. Эксперты отметили присутствие существенной эрозии хребтов.
Кращих комедійних акторів відзначили премією "Еммі" Лучших комедийных актеров отметили премией "Эмми"
Себе почувають чудово ", - відзначили в лікарні. Себя чувствуют прекрасно ", - отметили в больнице.
Черкаські школярі відзначили День здоров'я! Черкасские школьники отметили День здоровья!
Гру Фостер відзначили критики по достоїнству. Игру Фостер отметили критики по достоинству.
89% споживачів відзначили три негативні моменти: 89% потребителей отметили три отрицательных момента:
Там фільм відзначили за найкращу режисуру. Кинофильм был отмечен за лучшую режиссуру.
У Сімферополі відзначили російський День фізкультурника. В Сочи отметили Всероссийский День физкультурника.
Критики відзначили безсумнівні достоїнства цієї картини. Критики отметили несомненные достоинства этой картины.
Співачку відзначили нагородою за кліп "Тримай". Певицу отметили наградой за клип "Тримай".
Ми відзначили творчий шлях чудових авторів. Мы отметили творческий путь замечательных авторов.
Як відзначили критики, актор зіграв чудово. Как отметили критики, актёр сыграл великолепно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.