Ejemplos del uso de "відкинутий" en ucraniano

<>
Ворог був дезорганізований і відкинутий. Враг был дезорганизован и отброшен.
Отриманий "переклад" був відкинутий вченими. Полученный "перевод" был отвергнут учёными.
Ворог був відкинутий далеко назад. Враг был отброшен далеко назад.
Білль був відкинутий верхньою палатою. Билль быль отвергнут верхней палатой.
Весь інший трафік повинен бути відкинутий. Весь остальной трафик должен быть отброшен.
Роман був відкинутий декількома видавництвами. Роман был отвергнут несколькими издательствами.
Апокавк був знову відкинутий від Дідімотики. Апокавк был снова отброшен от Дидимотики.
Оригінальний сценарій був відкинутий Рейчел Талалай. Оригинальный сценарий был отвергнут Рейчел Талалэй.
Ворог поніс втрати і був відкинутий. "Противник понес потери и отброшен.
В короткій сутичці противник був відкинутий. В короткой схватке противник был отброшен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.