Beispiele für die Verwendung von "відкриваються" im Ukrainischen

<>
einblenden
Люки великі і легко відкриваються. Люки большие и легко открываются.
Зазначені картки відкриваються до кожного аналітичного рахунку. карточки, открываемые на каждый аналитический счет.
Саме в цей час відкриваються перші класи шестирічок. Например, здесь были открыты первые классы шестилеток.
відкриваються фотографічні та історичні експозиції. открываются фотографические и исторические экспозиции.
Перед Саюрі відкриваються блискучі перспективи. Перед Саюри открываются блестящие перспективы.
Двері відкриваються легко і безшумно. Двери открываются легко и бесшумно.
В достатку відкриваються також молюски. В изобилии открываются также моллюски.
Очі відкриваються при покупці сумочки! Глаза открываются при покупке сумочки!
З нього відкриваються чудові види. С него открывается чудесный вид.
Відкриваються екскурсії до ведмежого притулку "Домажир" Открываются экскурсии в медвежий приют "Домажир"
З їх берегів відкриваються чудові краєвиди. С его берегов открываются чудесные виды.
Коли роблять ринки відкриваються і закриваються? Когда делают рынки открываются и закрываются?
Їх просвіти відкриваються і закриваються (рис. Их просветы открываются и закрываются (рис.
Відкриваються спортивні школи плавання, організовуються змагання. Открываются спортивные школы плавания, организуются соревнования.
Ощадні депозити відкриваються тільки фізичним особам. Сберегательные вклады открываются только физическим лицам.
З Говерли відкриваються чудові краєвиди Карпат. С нее открываются прекрасные пейзажи Карпат.
Згори відкриваються мальовничі краєвиди на місто. Сверху открываются живописные виды на город.
Для випускника-філолога відкриваються врата журналістики. Для выпускника-филолога открываются врата журналистики.
Користувачеві відкриваються широкі можливості з налаштування системи. Пользователю открываются широкие возможности по настройке системы.
Сьогодні о 8.00 відкриваються все військкомати. Сегодня в 8.00 открываются все военкоматы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen