Ejemplos del uso de "відкривають" en ucraniano con traducción "открывать"

<>
Traducciones: todos15 открывать14 открываться1
Це люди, які відкривають стартапи. Это люди, которые открывают стартапы.
Автокомпанії відкривають музеї для ледачих Автокомпании открывают музеи для ленивых
Флешфорварди відкривають подробиці їхнього порятунку. Флешфорварды открывают подробности их спасения.
Єгипетські Авіалінії відкривають рейс Москва - Каїр Египетские Авиалинии открывают рейс Москва - Каир
Які країни відкривають для нас безвіз? Какие страны открывают для нас безвиз?
Краєзнавчі музеї відкривають двері для відвідувачів. Краеведческие музеи открывают двери для посетителей.
Вони відкривають приголомшливий вид на океан. Они открывают потрясающий вид на океан.
Спеціалісти банку відкривають такі види коррахунків: Специалисты банка открывают следующие виды корсчетов:
Його історії відкривають цілі казкові світи. Его истории открывают целые сказочные миры.
При оголошенні дня все відкривають очі. При объявлении дня все открывают глаза.
відкривають і ліквідують державні нотаріальні контори; Открывает и упраздняет государственные нотариальные конторы.
Які кінофестивалі відкривають фільми для "Оскара" Какие кинофестивали открывают фильмы для "Оскара"
"Вчителі відкривають двері, входиш ти сам!" "Учитель открывает дверь - входишь ты сам!"
Часто постійні посольства відкривають за допомогою трактатів. Часто постоянные посольства открывают с помощью трактатов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.