Ejemplos del uso de "відкриється" en ucraniano

<>
Вароша знову відкриється для туристів? Вароша снова откроется для туристов?
Він відкриється у вікні веб-браузера. Сайт открывается в окне браузера.
Відкриється екран сканування QR-коду. Появится экран сканирования QR-кода.
Готель dusitD2 відкриється на Пхукеті Отель dusitD2 откроется на Пхукете
Відкриється нова вкладка чи вікно. Откроется новая вкладка или окно.
Pinterest Відкриється у новому вікні Pinterest Откроется в новом окне
У новому вікні відкриється програвач. В новом окне откроется проигрыватель.
Перед вами відкриється сторінка авторизації. Перед вами откроется страница авторизации.
VK Відкриється у новому вікні VK Откроется в новом окне
Відкриється фестиваль "Еверестом" Бальтасара Кормакура. Откроется фестиваль "Эверестом" Бальтасара Кормакура.
Відкриється фотовиставка "Трускавець очима романтика" Откроется фотовыставка "Трускавец глазами романтика"
Новий театральний сезон відкриється "Аїдою" Оперный сезон откроется "Аидой".
Після закачки файлу відкриється розділ "Завантаження". После сохранения файла откроется раздел "Загрузки".
Тут також відкриється фотовиставка Мальовнича Україна. Здесь откроется также фотовыставка Живописная Украина.
У ТРЦ Fabrika відкриється магазин Skechers В ТРЦ Fabrika откроется магазин Skechers
У Луцьку відкриється фотовиставка газети "День" В Одессе открылась фотовыставка газеты "День"
У Гельсінкі відкриється зимовий лапландський містечко В Хельсинки откроется зимний лапландский городок
Виставка воєнних плакатів відкриється у Бостоні Выставка военных плакатов откроется в Бостоне
Коли вікно відкриється, цікавимося пунктиком РОЗШИРЕНІ. Когда окно откроется, интересуемся пунктиком РАСШИРЕННЫЕ.
Тут відкриється й фотовиставка "Мальовнича Україна". Здесь откроется и фотовыставка "Живописная Украина".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.