Ejemplos del uso de "відмовився" en ucraniano

<>
Представник Мінсільгоспу від коментарів відмовився. Представитель Минсельхоза от комментариев отказался.
Шпеєр відмовився від пропозиції Камлера. Шпеер отказывается от предложения Каммлера.
Господар від затонулого судна відмовився. Хозяин отказался от затонувшего судна.
Хенджон відмовився виконати умови киданів. Хёнджон отказался выполнить условия киданей.
Мікеланджело відмовився від фронтального ракурсу. Микеланджело отказался от фронтального ракурса.
Відмовився від оперативного лікування, хіміотерапії. Отказался от оперативного лечения, химиотерапии.
Сам Холодов відмовився від коментарів. Сам Холодов отказался от комментариев.
Руслан Зейтуллаєв відмовився давати свідчення. Руслан Зейтуллаев отказался давать показания.
Жозе Моурінью відмовився очолити "Рому" Жозе Моуринью отказался возглавить "Рому"
Вдаватися В подробиці він відмовився. Вдаваться в подробности он отказался.
Ярош відмовився очолювати "Правий сектор" Ярош отказался возглавлять "Правый сектор"
Гарвард відмовився працювати замість Флінна.... Гарвард отказался работать вместо Флинна.
"ВАСУ відмовився розглядати легітимність Кірєєва". "ВАСУ отказался рассматривать легитимность Киреева".
Порошенко відмовився скасувати блокування "Вконтакте" Порошенко отказался отменить блокировку "ВКонтакте"
Берич відмовився переходити в "Динамо" Берич отказался переходить в "Динамо"
Броніслав Коморовський відмовився коментувати подію. Бронислав Коморовский отказался комментировать произошедшее.
Фернандес відмовився визнати критику справедливою. Фернандес отказался признать критику справедливой.
Стантон відмовився виконати цей наказ; Стантон отказался исполнить это приказание;
Кипелов відмовився виконувати пісню "Антихрист". Кипелов отказался исполнять песню "Антихрист".
Постраждалий грузин від свідчень відмовився. Пострадавший грузин от показаний отказался.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.