Ejemplos del uso de "відновили" en ucraniano con traducción "восстановить"

<>
Тоді штатну роботу оперативно відновили: Тогда штатную работу оперативно восстановили:
Рух тролейбусів відновили у Кіровограді. Движение троллейбусов восстановили в Кировограде.
Після смерті Сталіна студентку відновили. После смерти Сталина студентку восстановили.
У Вінниці відновили раритетний тролейбус. В Виннице восстановили раритетный троллейбус.
Житлове приміщення відновили за допомогою очевидців. Жилое помещение восстановили с помощью очевидцев.
Ремонтники відновили електропостачання Донецької фільтрувальної станції..... Специалисты восстановили электроснабжение на Донецкой фильтр...
Англійські монополії відновили ослаблені війною позиції. Английские монополии восстановили ослабленные войной позиции.
Уночі лютою контратакою десантники відновили положення. Ночью яростной контратакой десантники восстановили положение.
Францисканці відновили і перебудували будови абатства. Францисканцы восстановили и перестроили строения аббатства.
Дуже швидко "стелю" в заробітках відновили. Очень быстро "потолок" в заработках восстановили.
О 23:20 електропостачання диспансеру відновили. В 23:20 электроснабжение диспансера восстановили.
Скельний монастир відновили, розчистивши кілька келій. Скальный монастырь восстановили, расчистив несколько келий.
Магнати й шляхта відновили старі порядки. Магнаты и шляхта восстановили старые порядки.
Після війни бердянці відновили зруйновану будівлю. После войны бердянцы восстановили разрушенное здание.
На початку 2000-х років "Мрію" відновили. В начале 2000-х годов "Мечтаю" восстановили.
Нагадаємо, 8 червня в Авдіївці відновили водопостачання. Напомним, 8 июня в Авдеевке восстановили водоснабжение.
Вчені відновили давньоримське пристрій, якому 2000 років. Ученые восстановили древнеримское устройство, которому 2000 лет.
Пізніше доступ до реєстру е-декларацій відновили. Позже доступ к реестру е-деклараций восстановили.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.