Ejemplos del uso de "відображають" en ucraniano

<>
Відображають трепет, ніжність і повагу. Отражают трепет, нежность и уважение.
Записи відображають за продажними цінами. Записи отображают по продажным ценам.
Вартість нестачі або зіпсованих ТМЦ відображають: Стоимость недостачи или испорченных ТМЦ отражают:
Більшість популярних виробників відображають наступну інформацію: Большинство популярных производителей отображают следующую информацию:
Ці принципи відображають специфіку регульованих відносин. Эти принципы отражают специфику регулируемых отношений.
Карти відображають сучасний політичний устрій світу. Карты отображают современное политическое устройство мира.
Його вірші відображають гнівний соціальний протест. Его стихи отражают гневный социальный протест.
Саме вони відображають соціальну значимість моралі. Именно они отображают социальную значимость морали.
Куплену продукцію у формі не відображають. Купленную продукцию в форме не отражают.
Рулонний матеріал з двома відображають сторонами. Рулонный материал с двумя отражающими сторонами.
Вони відображають твердження дослідників практично знову. Они отражают заявления исследователей практически снова.
приватні і спеціальні - відображають специфіку організації. частные и специальные - отражающие специфику организации.
Природа, портрети, наче живі, відображають тогочасні реалії. Природа, портреты, как живые, отражают реальность прошлого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.