Ejemplos del uso de "відповідальності" en ucraniano
консультування з питань відповідальності авіаперевізника;
консультирование по вопросам ответственности авиаперевозчика;
Притягнуто до адміністративної відповідальності 80 осіб:
К административной ответственности привлечен 81 гражданин:
Від усілякої відповідальності звільнялись доносителі.
От всякой ответственности освобождались доносчики.
• властиві всім видам юридичної відповідальності;
• свойственные всем видам юридической ответственности;
систематичність контролю та невідворотність відповідальності.
систематичность контроля и неотвратимость ответственности.
Принцип розумної відповідальності інформаційних провайдерів.
Принцип разумной ответственности информационных провайдеров.
Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика):
Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса.
Усиленно требования относительно ответственности нотариуса.
"Вимагаю персональної відповідальності кожного міністра.
Я требую персональной ответственности каждого министра.
Випадки застосування повної матеріальної відповідальності.
Когда наступает полная материальная ответственность.
зайва емоційність, підвищене почуття відповідальності.
излишняя эмоциональность, повышенное чувство ответственности.
Страховка Відповідальності в Європейській компанії.
Страховка ответственности в Европейской компании.
відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
ответственности за содействие совершению самоубийства.
Субсидіарність базується на особистій відповідальності.
Субсидиарность основывается на личной ответственности.
Cтрахування відповідальності перевізників та експедиторів
Страхование ответственности перевозчиков и экспедиторов
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad