Ejemplos del uso de "відповідає" en ucraniano con traducción "отвечать"

<>
відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.
За флеш відповідає Антон Волков. За флеш отвечает Антон Волков.
Система TNM відповідає цим вимогам. Система TNM отвечает этим требованиям.
За сюжет відповідає Ю Айкава. За сюжет отвечает Ю Айкава.
"Герман Гессе відповідає на Фейсбуці"). "Герман Гессе отвечает на Фейсбуке").
Саїд відповідає: "Повернути кохану жінку". Саид отвечает: "Вернуть любимую женщину".
Дагні Таггерт відповідає: "Всі ми!". Дагни Таггерт отвечает: "Все мы!".
Бродяга відповідає: "Я їх оточив!" Бродяга отвечает: "Я их окружил!"
T - відповідає категорії Трамвай, Тролейбус. Т - отвечает категории Трамвай, Троллейбус.
Це відповідає і загальносвітовим тенденціям. Она отвечает и мировым тенденциям.
"За транспортування скульптур відповідає Лувр. "За транспортировки скульптур отвечает Лувр.
Олена Віктор відповідає за бухгалтерію. Елена Виктор отвечает за бухгалтерию.
T - відповідає категоріям "трамвай", "тролейбус". Т - отвечает категориям "трамвай", "троллейбус".
Рентгенолог - відповідає за променеву діагностику. Рентгенолог - отвечает за лучевую диагностику.
Дон Жуан цинічно відповідає їй. Дон Жуан цинично отвечает ей.
Дівчина: (здивовано, хвилину подумавши, відповідає) Девушка: (удивлённо, минуту подумав, отвечает)
Дольф незмінно відповідає: "" Роккі 4 ". Дольф неизменно отвечает: "" Рокки 4 ".
Ваш бізнес відповідає світовим трендам. Ваш бизнес отвечает мировым трендам.
термін, що відповідає кільком поняттям. срок, который отвечает нескольким понятиям.
Viaccess Orca відповідає цим вимогам. Viaccess Orca отвечает этим требованиям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.