Ejemplos del uso de "відповідними" en ucraniano
Особливо якщо доповнити фісташковий відповідними кольорами.
Особенно если дополнить фисташковый подходящими цветами.
конфіденційний звіт з відповідними рекомендаціями;
конфиденциальный отчет с соответствующими рекомендациями;
Цей факт підтверджується відповідними висновками.
Этот факт подтверждается соответствующими заключениями.
Це право закріплене відповідними меморандумами.
Это право закреплено соответствующими меморандумами.
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами.
Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Якість продукції буде підтверджена відповідними сертифікатами.
Качество продукции будет подтверждено соответствующими сертификатами.
Місцеві референдуми призначаються відповідними місцевими Радами.
Местные референдумы назначаются соответствующими местными советами.
Ці властивості забезпечуються відповідними ТТХ РК:
Эти свойства обеспечиваются соответствующими ТТХ РК:
Перебуваємо на контакті з відповідними медзакладами.
Находимся на контакте с соответствующими медучреждениями.
Операція була схвалена відповідними антимонопольними органами.
Сделка была одобрена соответствующими антимонопольными органами.
Це офіційний факт, підтверджений відповідними документами.
Это официальный факт, подтвержденный соответствующими документами.
Виробництво продукції схвалено оцінена відповідними державними експертизами.
Производство продукции высоко оценена соответствующими государственными экспертизами.
Доповнивши піджак відповідними бриджами, отримали норфолкський костюм.
Дополнив пиджак соответствующими бриджами, получали норфолкский костюм.
За відповідними фактами Курченку повідомили про підозру.
По соответствующим фактам Курченко сообщено о подозрении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad