Ejemplos del uso de "відповідності" en ucraniano
Розрахунок здійснюється у відповідності до нормативних вимог:
Расчет производится в соответствии с нормативными требованиями:
Налаштування відновлення в налаштуваннях відповідності
Настройка исправления в настройках соответствия
Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Определение соответствия бренда нуждам потребителей
декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
декларация соответствия техническим регламентам ТС;
комісійна перевірка відповідності змонтованої системи;
комиссионная проверка соответствия смонтированной системы;
Акредитація / членство: Декларація відповідності FCC
Аккредитации / членство: Декларация соответствия FCC
Автоматизувати аналіз відповідності резюме вакансіям
Автоматизировать анализ соответствия резюме вакансиям
Сертифікат відповідності плит пінополістирольних "Penoboard"
Сертификат соответствия плит пенополистирольных "Penoboard"
А - система сертифікації відповідності регламентам;
А - система сертификации соответствия регламентам;
Відповідності зразка була запропонована Rivers (2007).
Соответствия образца была предложена Rivers (2007).
Перевірка відповідності потенційних кандидатів установленим вимогам.
Проверка соответствия потенциальных кандидатов установленным требованиям.
наявність сертифікатів відповідності та гігієнічних висновків;
Наличие сертификатов соответствия и гигиенических заключений;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad