Ejemplos del uso de "відправляється" en ucraniano

<>
Руслан відправляється на пошуки коханої. Конрад отправляется на поиски возлюбленной.
А після відправляється в тур. После он отправился в тур.
З Фрости відправляється дівчинка Карен. С Фрости отправляется девочка Карен.
Покинувши замок, Бахрам відправляється додому. Покинув замок, Бахрам отправляется домой.
Потім Уїнстон відправляється в Єгипет. Затем Уинстон отправляется в Египет.
Коли грішник відправляється в пекло... Когда грешник отправляется в ад...
Німо радісно відправляється в дорогу. Немо радостно отправляется в путь.
Відправляй те, що не відправляється... Отправляй то, что не отправляется...
На переговори відправляється майор Хендрікс. На переговоры отправляется майор Хендрикс.
Бригадир відправляється у морську подорож. Бригадир отправляется в морское путешествие.
Разом вони відправляється на кінопроби. Вместе они отправляются на кинопробы.
Професор Пейн відправляється в тривалу подорож. Профессор Пейн отправляется в длительное путешествие.
Стрілець відправляється на виручку до друга. Стрелок отправляется на выручку к другу.
Тому Г. Китастий відправляється за океан. Поэтому Г. Китастый отправляется за океан.
Горбачов відправляється на гастролі до Грузії Горбачев отправляется на гастроли в Грузию
Фрімен відправляється на пошуки Барні Калхауна. Фримен отправляется на поиски Барни Калхауна.
Сало заморожується і відправляється в минуле. Сало замораживается и отправляется в прошлое.
У 1924 році Екстер відправляється в Італію. В 1924 году Экстер отправляется в Италию.
Виконати прохання відправляється людина на прізвище Густавссон. Выполнить просьбу отправляется человек по фамилии Густавссон.
95% сміття в Україні відправляється на звалища. 95% мусора в Украине отправляется на свалки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.