Ejemplos del uso de "відпустка" en ucraniano

<>
Traducciones: todos24 отпуск24
соціальні гарантії (оплачувана відпустка, лікарняний) социальные гарантии (оплачиваемый отпуск, больничный)
1982 "Відпустка з відвідинами близьких" 1982 "Отпуск с посещением близких"
І ось довгоочікувана відпустка настав... И вот долгожданный отпуск настал...
Щорічна або відпустка "на дітей". Ежегодный или отпуск "на детей".
Така відпустка ніколи не забудеться. Такой отпуск не забудется никогда.
Така відпустка ніколи не забудеться! Такой отпуск никогда не забудется!
3 - 7 серпня - щорічна відпустка; 3 - 7 августа - ежегодный отпуск;
Літня відпустка для наших користувачів Летний отпуск для наших пользователей
Відпустка на валізах, ласкаво просимо! Отпуск на чемоданах, добро пожаловать!
Відпустка - бажана і довгождана пора. Отпуск - желанная и долгожданная пора.
Відпустка - це найкраща пора року. Отпуск - это лучшее время года.
Начебто відпустка зі збереженням утримання. Вроде отпуска с сохранением содержания.
Творча відпустка Стаття 16-1. Творческий отпуск Статья 16-1.
Наближається довгоочікувана відпустка чи відрядження. Приближается долгожданный отпуск или командировка.
Відпустка футболістів "Динамо" у самому розпалі. Отпуск футболистов "Динамо" в самом разгаре.
офіційне оформлення, оплачувана відпустка та лікарняні официальное оформление, оплачиваемый отпуск и больничные
Легенди осені або якщо відпустка забарилася... Легенды осени или если отпуск задержалась...
"Відпустка" Халікова у Криму не скінчилася. "Отпуск" Халикова в Крыму не закончился.
Відпустка пройшла і ще прихопив місяць. Отпуск прошел и еще прихватил месяц.
додаткова відпустка за особливий характер праці; дополнительный отпуск за особый характер труда;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.