Ejemplos del uso de "відсутність" en ucraniano

<>
Traducciones: todos248 отсутствие248
Відсутність високих тисків і температур Отсутствие высокого давления и температуры
відсутність токсичного впливу на нирки, отсутствие токсичного воздействия на почки,
відсутність необхідності в регулярному ремонті; Отсутствие необходимости в регулярном ремонте;
відсутність госпіталізації або тривалої підготовки; отсутствие госпитализации или долгой подготовки;
рухливість учасників (відсутність фіксованого членства); подвижность участников (отсутствие фиксируемого членства);
Відсутність заборгованості перед діючим енергопостачальником; отсутствие задолженности перед действующим энергопоставщиком;
Натхнення наступаючих заповнювали відсутність техніки. Воодушевление наступающих восполняло отсутствие техники.
Фактично відсутність необхідності в оливах. Фактически отсутствие необходимости в маслах.
відсутність протоколів інструментально-лабораторних вимірювань; отсутствие протоколов инструментально-лабораторных измерений;
Відсутність необхідності проходити дороге обслуговування. Отсутствие необходимости проходить дорогостоящее обслуживание.
відсутність ускладнень у реабілітаційному періоді. отсутствие осложнений в реабилитационном периоде.
відсутність сил і швидка стомлюваність; отсутствие сил и быстрая утомляемость;
Відсутність боязні камери і сцени. Отсутствие боязни камеры и сцены.
відсутність судимостей і хороша репутація; отсутствие судимостей и хорошая репутация;
травма, дисфункція або відсутність яєчок; травма, дисфункция или отсутствие яичек;
Відсутність ущільнень між пластинами теплообмінника Отсутствие уплотнений между пластинами теплообменника
Відсутність критичного сприйняття чого-небудь. Отсутствие критического восприятия чего-либо.
Відсутність документів, так званий самобуд. Отсутствие документов, так называемый самострой.
Відсутність гласності дозволяло приховувати злочини. Отсутствие гласности позволяло скрывать преступления.
відсутність шкідливого впливу на екологію. отсутствие вредного воздействия на экологию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.