Sentence examples of "військовому" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all44 военный33 воинский11

show all

Так зазначено у військовому квитку. Так записано в военном билете.

Причини конфліктів у військовому колективі. Причины конфликтов в воинском коллективе.

Показова "порка" у військовому відомстві? Показательная "порка" в военном ведомстве?

Його поховали на військовому кладовищі. Его похоронили на воинском кладбище.

Служив у Калінінському військовому окрузі. Служил в Калининском военном округе.

Меморіальний комплекс на військовому кладовищі. Мемориальный комплекс на воинском кладбище.

Стаття у "Незалежному військовому огляді". Статья в "Независимом военном обозрении".

Основні особливості взаємин у військовому колективі. Основные особенности взаимоотношений в воинском коллективе.

Розміщена школа у військовому містечку. Школа расположена в военном городке.

Кожному військовому ешелону (команді) надається номер. Каждому воинскому эшелону (команде) присваивается номер.

Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру. Получение гражданства РФ военному пенсионеру.

Методи вивчення взаємин у військовому колективі. Методы изучения взаимоотношений в воинском коллективе.

Павлівському військовому училищі у Петербурзі. Павловское военное училище в Санкт-Петербурге.

інтелігента, його шлях до військовому подвигу. интеллигента, его путь к воинскому подвигу.

Служив в Приволзькому військовому окрузі. Служил в Приволжском военном округе.

Шляхи запобігання конфліктів у військовому колективі. Пути предотвращения конфликтов в воинском коллективе.

Хто винен у цьому військовому злочині? Кто виноват в этом военном преступлении?

Цілування зброї символізує вірність військовому обов'язку. Целование оружия символизирует верность воинскому долгу.

Пасажиромісткість: 28 осіб (у військовому виконанні); Пассажировместимость: 28 человек (в военном исполнении);

Знижений у військовому званні до генерал-майора. Понижен в воинском звании до генерал-майора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download