Sentence examples of "військовослужбовця" in Ukrainian

<>
show all
Передова група налічувала 42 військовослужбовця. Передовая группа насчитывала 42 военнослужащего.
У зоні ООС поранили українського військовослужбовця. В зоне ООС ранен украинский военный.
витяг з послужного списку військовослужбовця; выписка из послужного списка военнослужащего;
"Дії українського військовослужбовця дуже регламентовані. "Действия украинского военнослужащего очень регламентированы.
У військовослужбовця залишилася мати та брат. У военнослужащего остались мать и брат.
Також у військовослужбовця конфіскують половину майна. Также у военнослужащего конфискуют половину имущества.
народження дитини військовослужбовця або її одруження. рождения ребенка военнослужащего или его бракосочетания.
Загинули 76, були поранені 54 військовослужбовця. Погибли 76, были ранены 54 военнослужащих.
"Ми визнаємо приналежність військовослужбовця на відеозаписі. "Мы признаем принадлежность военнослужащего на видеозаписи.
Поліція Миргорода розслідує обставини смерті військовослужбовця. Полиция Миргорода расследует обстоятельства смерти военнослужащего.
Загинуло 19 та поранено 93 військовослужбовця. Погибли 19 и ранены 93 военнослужащих.
За життя постраждалого військовослужбовця борються медики. За жизнь пострадавшего военнослужащего борются медики.
вдова (вдівець) військовослужбовця, її (його) діти; вдовы (вдовцы) военнослужащих, ее (его) дети;
Роберт Третьяков народився в сім'ї військовослужбовця. Роберт Третьяков родился в семье военнослужащего.
Як наслідок, поранено одного військовослужбовця ОК "Північ". Среди военнослужащих оперативного командования "Север" ранен один военнослужащий.
Народився в Чугуєві в сім'ї військовослужбовця. Родился в Чугуеве в семье военнослужащего.
Це фото розкриває прізвище та ініціали військовослужбовця. Эта фото раскрывает фамилию и инициалы военнослужащего.
Стало відомо про одного пораненого військовослужбовця ВМСУ. Стало известно об одном раненом военнослужащем ВМСУ.
21 березня Краматорський міськсуд заарештував можновладного військовослужбовця. 21 марта Краматорский горсуд арестовал высокопоставленного военнослужащего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download