Ejemplos del uso de "військовослужбовця" en ucraniano

<>
Передова група налічувала 42 військовослужбовця. Передовая группа насчитывала 42 военнослужащего.
У зоні ООС поранили українського військовослужбовця. В зоне ООС ранен украинский военный.
витяг з послужного списку військовослужбовця; выписка из послужного списка военнослужащего;
"Дії українського військовослужбовця дуже регламентовані. "Действия украинского военнослужащего очень регламентированы.
У військовослужбовця залишилася мати та брат. У военнослужащего остались мать и брат.
Також у військовослужбовця конфіскують половину майна. Также у военнослужащего конфискуют половину имущества.
народження дитини військовослужбовця або її одруження. рождения ребенка военнослужащего или его бракосочетания.
Загинули 76, були поранені 54 військовослужбовця. Погибли 76, были ранены 54 военнослужащих.
"Ми визнаємо приналежність військовослужбовця на відеозаписі. "Мы признаем принадлежность военнослужащего на видеозаписи.
Поліція Миргорода розслідує обставини смерті військовослужбовця. Полиция Миргорода расследует обстоятельства смерти военнослужащего.
Загинуло 19 та поранено 93 військовослужбовця. Погибли 19 и ранены 93 военнослужащих.
За життя постраждалого військовослужбовця борються медики. За жизнь пострадавшего военнослужащего борются медики.
вдова (вдівець) військовослужбовця, її (його) діти; вдовы (вдовцы) военнослужащих, ее (его) дети;
Роберт Третьяков народився в сім'ї військовослужбовця. Роберт Третьяков родился в семье военнослужащего.
Як наслідок, поранено одного військовослужбовця ОК "Північ". Среди военнослужащих оперативного командования "Север" ранен один военнослужащий.
Народився в Чугуєві в сім'ї військовослужбовця. Родился в Чугуеве в семье военнослужащего.
Це фото розкриває прізвище та ініціали військовослужбовця. Эта фото раскрывает фамилию и инициалы военнослужащего.
Стало відомо про одного пораненого військовослужбовця ВМСУ. Стало известно об одном раненом военнослужащем ВМСУ.
21 березня Краматорський міськсуд заарештував можновладного військовослужбовця. 21 марта Краматорский горсуд арестовал высокопоставленного военнослужащего.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.