Ejemplos del uso de "вільним плануванням" en ucraniano

<>
Периметральна забудова змінилася гнучкою вільним плануванням. Периметральная застройка сменилась гибкой свободной планировкой.
Особливості квартир з вільним плануванням Особенности квартир со свободной планировкой
Данціґ (Гданськ) оголошувався "вільним містом". Данциг (Гданьск) объявили "свободным городом".
Була створена городянами незадоволеними міським плануванням. Была создана горожанами недовольными городским планированием.
1 липня Медведєв стане необмежено вільним агентом. 1 июля Медведев станет неограниченно свободным агентом.
з простим і функціональним плануванням. с простым и функциональным планированием.
Живи вільним або помри 2006-04-16 Живи свободным или умри 2006-04-16
Стратегічний рівень управління називають також довгостроковим плануванням. Стратегический уровень управления называют еще долгосрочным планированием.
Альтернативою вільним є регульовані ціни. Альтернативой свободным есть регулируемые цены.
Розпочинаємо роботу над плануванням Вашої подорожі. Начинаем работу над планированием Вашего путешествия.
Значення індексів: K - Процесори з вільним множником. Значение индексов: K - Процессоры со свободным множителем.
Обов'язково відвідування терапевта перед плануванням вагітності. Обязательно посещение терапевта перед планированием беременности.
Насос з вільним закінченням валу. Насос со свободным окончанием вала.
займається розробленням та плануванням заходів. Занимается разработкой и планированием мероприятий.
Влітку 2016 року Лопес став вільним агентом. Летом 2016 года Лопес стал свободным агентом.
• інтеграції логістичного планування з корпоративним плануванням; * интеграции логистического планирования с корпоративным планированием;
Будь вільним у виборі дизайну Будь свободен в выборе дизайна
Уважно вивчивши розміри приміщення, займіться плануванням. Внимательно изучив размеры помещения, займитесь планировкой.
5) спілкування за інтересами і вільним вибором; 5) общение по интересу и свободному выбору;
Квартири - просторі з продуманим плануванням. Предлагаем просторные квартиры с продуманной планировкой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.