Ejemplos del uso de "вільною" en ucraniano

<>
Кожна країна повинна бути вільною. Каждый человек должен быть свободен.
paydonate - пожертвування, платіж з вільною сумою paydonate - пожертвование, платеж со свободной суммой
Боротьбою зайнявся випадково, спочатку вільною. Борьбой занялся случайно, сначала вольной.
Творча праця має бути вільною. Творчески оно должно быть свободным.
Різновидом лейнера є ствол з вільною трубою. Разновидностью лейнера является ствол со свободной трубой.
Серіал є вільною екранізацією серії романів. Сериал является вольной экранизацией серии романов.
Параджанов був абсолютно вільною людиною. Параджанов был абсолютно свободным человеком.
Кожна людина, Сайти знайомств з вільною волею. Каждый человек, Сайты знакомств со свободной волей.
Грає в теніс, займається вільною боротьбою. Играет в теннис, занимается вольной борьбой.
Вільною ногою виконується мах вгору-назад. Свободной ногой выполняется мах вверх-назад.
Ствол з вільною трубою довжиною 47,2 калібру. Ствол со свободной трубой длиной 47,2 калибра.
Програма є вільною частиною проекту GNOME. Программа является свободной частью проекта GNOME.
суперник торкнеться вільною рукою ігрової поверхні; соперник коснётся свободной рукой игровой поверхности;
контури фігури позначені широкою вільною лінією. широкой свободной линией очерчены контуры фигуры.
Софії у Києві самостійною, вільною державою. Софии в Киеве самостоятельной, свободным государством.
Село стала вільною і швидко розбагатіла. Село стало свободным и быстро разбогатело.
є нейтральною, тобто вільною від упереджень; нейтральна, то есть свободна от предвзятости;
Цей вид експертизи називається вільною експертизою. Этот вид экспертизы называется свободной экспертизой.
Що для мене означало стати вільною людиною? Что значит для меня быть свободным человеком?
У 1935 році Філіппіни оголошені вільною державою. В 1935 году Филиппины объявлены свободным государством.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.