Exemples d'utilisation de "вільнюса" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 вильнюс16
Найкраща пора для відвідин Вільнюса Лучшее время для посещения Вильнюса
Названа за однойменним районом Вільнюса. Названа по одноимённому району Вильнюса.
Для Вільнюса характерний континентальний клімат. Для Вильнюса характерный континентальный климат.
Вежа Гядімінаса є символом Вільнюса. Башня Гядиминаса является символом Вильнюса.
Польські війська вступили до Вільнюса. Литовские войска входят в Вильнюс.
Знаходяться вони в художньому музеї Вільнюса. Находятся они в художественном музее Вильнюса.
Ворота Аушрос - один з символів Вільнюса. Ворота Аушрос - один из символов Вильнюса.
Бій розгорівся над центральними кварталами Вільнюса. Бой разгорелся над центральными кварталами Вильнюса.
Створив кілька статуй для костелів Вільнюса. Создал несколько статуй для костёлов Вильнюса.
Фотограф з Вільнюса робить знімки котів.... Фотограф из Вильнюса делает снимки котов...
Залізничний вузол у напрямку Вільнюса, Гродно, Каунаса. Узел железнодорожных линий на Вильнюс, Гродно, Каунас.
У 1756 році встановив географічну широту Вільнюса. В 1756 г. установил географическую широту Вильнюса.
У 1956 році реабілітований, повернувся до Вільнюса. В 1956 году реабилитирован, вернулся в Вильнюс.
Ан-148-100B приземляється в міжнародному аеропорту Вільнюса. Ан-148-100B приземляется в международном аэропорту Вильнюса.
The Roop - литовський поп-рок-гурт з Вільнюса. The Roop - литовская поп-рок-группа из Вильнюса.
На початку 1950-х років був направлений до Вільнюса. В начале 1950-х годов был направлен в Вильнюс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !