Ejemplos del uso de "він подорожував" en ucraniano

<>
Після навчання у Києво-Могилянській академії він подорожував європейськими країнами. Учился в Киево-Могилянской академии, много путешествовал по Европе.
Тоді він багато подорожував і фотографував. Тогда он много путешествовал и фотографировал.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
В юності разом із батьком багато подорожував Європою. С детства с родителями много путешествовал по Европе.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Звідти Нітьянанда подорожував до Наймішараньї. Оттуда Нитьянанда путешествовал до Наймишараньи.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Подорожував по Кавказу, Криму та Балкан. Путешествовал по Кавказу, Крыму и Балканам.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Після закінчення коледжу Лемуан багато подорожував. После окончания коллежа Лемуан много путешествовал.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Багато подорожував і читав гостьові лекції. Много путешествовал, читал гостевые лекции.
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
З 1880 проживав у Мюнхені, багато подорожував. С 1880 жил в Мюнхене, много путешествовал.
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Жуковський багато подорожував по Росії, Україні. Жуковский много путешествовал по России, Украине.
Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.
У 1920-х роках Дойль багато подорожував. В 1920-х годах Дойль много путешествовал.
Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.
Станіслав Крушинський багато подорожував по країні. Станислав Крушинский много путешествовал по стране.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR