Ejemplos del uso de "він служив" en ucraniano

<>
У гербах він служив емблемою сили. В гербах он служил эмблемой силы.
Він служив лордом-намісником графства Фермана. Он служил лордом-наместником графства Фермана.
Він служив у 74 окремому розвідувальному батальйоні. Он служил в 74 отдельном разведывательном батальоне.
Він служив в сицилійському місті Катані. Он служил в сицилийском городе Катане.
У війну він служив мінометником. В войну я служил минометчиком.
Він служив в 40-му батальйоні територіальної оборони "КРИВБАС". Нес службу солдатом 40-го батальона территориальной обороны "Кривбасс".
Він служив в розвідроти зазначеної комендатури. Он служил в разведроте указанной комендатуры.
У бандформуванні він служив водієм-механіком. В бандформировании он служил водителем-механиком.
Він вірою та правдою служив ворогові. Оно верой и правдой служило человеку.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Служив у лейб-гвардії уланському полку. Служил в лейб-гвардии уланском полку.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Служив в сибірському окремому корпусі. Служил в сибирском отдельном корпусе.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Служив в армії, досяг чину полковника. Служил в армии, достиг чина полковника.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Служив морським піхотинцем у військовій частині А2802. Служил морским пехотинцем в воинской части А2802.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Служив земським лікарем в Бірюченскому повіті. Служил земским врачом в Бирюченском уезде.
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.