Ejemplos del uso de "він уклав" en ucraniano

<>
Він уклав однорічну угоду з "Леганесом". Он заключил однолетнее соглашение с "Леганесом".
У 1658 році він уклав Гадяцький договір з Польщею. Он заключил в 1658 г. Гадячский договор с Польшей.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Андрій Захтей уклав досудову угоду. Андрей Захтей заключил досудебное соглашение.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
уклав українсько-російські діалектні словники волинських говірок. составил украинско-российские диалектные словари волынских говоров.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Уклав контракт з першоліговим ФК "Суми". Заключил контракт с перволиговым ФК "Сумы".
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Наполеон уклав конкордат з папою Римським (1801). Наполеон заключил конкордат с папой Римским (1801)....
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Костянтин уклав мир з халіфом Муавією. Константин заключил мир с халифом Муавией.
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Марокканець уклав угоду на 4,5 роки. Марокканец заключил соглашение на 4,5 года.
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Фактично Всеволод уклав сепаратний мир. Фактически Всеволод заключил сепаратный мир.
Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.
Я уклав світи в єдиному погляді, Я заключил миры в едином взоре,
Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.
Нападник "Шахтаря" уклав контракт з "Динамо" Нападающий "Шахтера" подписал контракт с "Динамо"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.