Ejemplos del uso de "галузь" en ucraniano con traducción "область"

<>
Стрімко розвивається галузь етикетування - виноробство. Стремительно развивающаяся область этикетирования - виноделие.
інтегральна галузь наукового гуманітарного знання. интегральная область научного гуманитарного знания.
0401 Галузь знань: "Природничі науки" 0401 Область знаний: "Естественные науки"
Машинобудування - найважливіша галузь китайської індустрії. Машиностроение - важнейшая область китайской индустрии.
Основна галузь використання, коксу - чорна металургія. Основная область применения, кокса - черная металлургия.
Звісно, він знає цю галузь зсередини. Естественно, он знает эту область изнутри.
Основна галузь наукових інтересів - квантова біологія. Основная область научных интересов - квантовая биология.
Галузь інтересів - етнічні і конфесійні проблеми. Область интересов - этнические и конфессиональные проблемы.
Статистика населення - найстаріша галузь статистичної науки. Статистика населения - старейшая область статистической науки.
Галузь науки: соціологічні, історичні, філологічні науки. Область науки: социологические, исторические, филологические науки.
0403 Галузь знань: "Системні науки та кібернетика" 0403 Область знаний: "Системные науки и кибернетика"
В майбутньому ця галузь стане дуже розвиненою. В будущем эта область будет очень развита.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.