Ejemplos del uso de "господар" en ucraniano

<>
Господар від затонулого судна відмовився. Хозяин отказался от затонувшего судна.
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 1084 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 916
Господар замку Хіное в провінції Хідзен. Владелец замка Хиноэ в провинции Хидзэн.
З 1688 року - Господар Валахії. С 1688 года - Господарь Валахии.
Вона чекала, що господар прийде. Она ждала, что хозяин придёт.
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 95 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 460
Ставлення хижак - жертва, паразит - господар Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 508 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 403
Справжній господар так не чинить. Разумный хозяин так не делает.
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 506 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 825
Господар замку Такацукі (1576-1585). Хозяин замка Такацуки (1576-1585).
На щастя, 64-річний господар не постраждав. К счастью, 67-летняя хозяйка не пострадала.
Господар квартири впадає в паніку. Хозяин квартиры впадает в панику.
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 1210 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 1210
Ймовірно, це був господар помешкання. Предположительно, это был хозяин жилища.
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 481 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 399
Розшукується господар 20 мільярдів євро! Разыскивается хозяин 20 миллиардов евро!
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 180 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 1023
Опубліковано драму Лесі Українки "Камінний господар". Опубликована драма Леси Украинки "Каменный хозяин".
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 654 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 1016
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.