Ejemplos del uso de "готує" en ucraniano

<>
Що "безвіз" прийдешній нам готує? Что "Королёв" грядущий нам готовит?
Готує наукову документацію і звіти. Подготовка научной документации и отчётов.
До іспитів репетитор готує добре. К экзаменам репетитор подготавливает хорошо.
Готує до планування кандидатську дисертацію. Готовится к планированию кандидатской диссертации.
готує проекти регламентуючих документів Палати; готовит проекты регламентирующих документов Палаты;
Приймає та готує сировину та реагенти. Прием и подготовка сырья и реагентов.
Готує необхідні методичні та ілюстраційні матеріали. Подготавливать необходимые методические и иллюстрационные материалы.
Коломойський готує силове повалення Саакашвілі Коломойский готовит силовое свержение Саакашвили
Готує агрегат до роботи на об'єкті. Подготовка агрегата к работе на объекте.
2) готує проекти нормативних актів про митну справу; 2) подготавливает проекты актов законодательства о таможенном деле;
Готує провізорів за фахом "Фармація". Готовит провизоров по специальности "Фармация".
Фізичний факультет готує бакалаврів за напрямом "Фізика". Кафедра ведет подготовку бакалавров по направлению "Физика".
Готує та оброблює буровий розчин. Готовит и обрабатывает буровой раствор.
Коледж готує спеціалістів середньої ланки. Техникум готовит специалистов среднего звена.
Що вік прийдешній нам готує? Что век пришедший нам готовит?
Готує волосся до теплової укладанні. Готовит волосы к тепловой укладке.
Ющенко готує провокацію проти Росії " Ющенко готовит провокацию против России "
Україна готує свою відповідь "Іскандеру" Украина готовит свой ответ "Искандеру"
Motorola готує смартфон Droid RAZR? Motorola готовит смартфон Droid RAZR?
Що день прийдешній мені готує? Что день грядущий мне готовит?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.