Ejemplos del uso de "гілки" en ucraniano con traducción "ветвь"

<>
Traducciones: todos116 ветвь60 ветка56
Представник Орлеанської гілки династії Бурбонів. Представитель Орлеанской ветви династии Бурбонов.
Представник Аостської гілки Савойського дому. Представитель Аостской ветви Савойского дома.
Гілки придатні для грубого плетива. Ветви пригодны для грубого плетения.
Бічні суцвіття коротші, ніж гілки. Боковые соцветия короче, чем ветви.
V - гілки малого потиличного нерва; V - ветви малого затылочного нерва;
Гілки хреста покриті білою емаллю. Ветви креста покрыты белой эмалью.
Молоді гілки березових покриті корком. Молодые ветви березовых покрыты пробкой.
Родоначальник Орлеанської гілки дому Бурбонів. Родоначальник Орлеанской ветви дома Бурбонов.
Передні гілки зовнішньої сонної артерії. Передние ветви наружной сонной артерии.
З цієї гілки виросло дерево. Из этой ветви выросло дерево.
VI - гілки великого вушного нерва; VI - ветви большого ушного нерва;
рвати квіти, ламати гілки дерев; рвать цветы, ломать ветви деревьев;
Молоді гілки дуже слабо опушені. Молодые ветви очень слабо опушенные.
Прародителька королівської гілки Ольденбурзького будинку. Прародительница королевской ветви Ольденбургского дома.
Дуга аорти та її гілки. Дуга аорты и ее ветви.
Після цього гілки міняються місцями. После этого ветви меняются местами.
Задні гілки зовнішньої сонної артерії. Задние ветви наружной сонной артерии.
Небесні Стволи і Земні Гілки Небесные Стволы и Земные Ветви
XII - глибокі гілки серединного нерва; XII - глубокие ветви срединного нерва;
Гілки можуть провисати під вагою плодів. Ветви могут провисать под тяжестью плодов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.