Ejemplos del uso de "гірше за" en ucraniano

<>
Можливо, литовці їздять гірше за шведів? Может быть, литовцы ездят хуже шведов?
Він гірше за якістю, ніж слов'янські. Он хуже по качеству, чем славянские.
Однак гірше, коли заплачена повна ціна. Однако хуже, когда заплачена полная цена.
Ще гірше ситуація складалась на Заході. Ещё хуже ситуация складывалась на Западе.
Мідний таз та навіть гірше. Медный таз и даже хуже.
Ще гірше доводилося механіку-водію. Ещё хуже приходилось механику-водителю.
Безкоштовна ОС виявилася не гірше платній Бесплатная ОС оказалась не хуже платной
Неволю переносять набагато гірше, ніж ламантини. Неволю переносят гораздо хуже, чем ламантины.
Гірше тільки в африканській Еритреї... Хуже только в африканской Эритреи...
У добровольців з безсонням гірше працювали легені. У добровольцев с бессонницей хуже работали легкие.
Зір та нюх розвинені гірше. Зрение и обоняние развиты хуже.
Гірше шанси лише у турецького "Бешикташа". Хуже шансы лишь у турецкого "Бешикташа".
У решті регіонів ситуація складається трохи гірше. В остальных регионах ситуация складывается чуть хуже.
Це гірше торішнього результату в 2,4%. Это хуже прошлогоднего результата в 2,4%.
Мідзогуті став гірше вчитися, прогулювати заняття. Мидзогути стал хуже учиться, прогуливать занятия.
Ще гірше було становище залежних людей. Ещё хуже было положение зависимых людей.
Гірше всього - це дешеві понти! Хуже всего - это дешевые понты!
У таких клієнтів пігмент тримається гірше. У таких клиентов пигмент держится хуже.
Чим усний договір гірше письмового? Чем устный договор хуже письменного?
"Безчестя гірше смерті", - говорить народна приказка. "Бесчестье хуже смерти", - гласит народная поговорка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.