Beispiele für die Verwendung von "давайте познайомимося" im Ukrainischen

<>
Давайте нарешті з ними познайомимося. Давайте наконец-то с ними познакомимся.
Давайте Розбагатіти: Діана & життя Стіва! Давайте Разбогатеть: Диана & Жизнь Стива!
Познайомимося з деякими з цих гіпотез. Познакомимся с некоторыми из этих гипотез.
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
Познайомимося з вами і теж полюбимо! Познакомимся с вами и тоже полюбим!
Реєструйтеся і давайте розвиватися разом! Регистрируйтесь и давайте развиваться вместе!
Давайте дізнаємося, як це створювалося... Давайте узнаем, как это создавалось...
Давайте пригадаємо найбільш відомих людей-лічильників. Давайте вспомним наиболее известных людей-счетчиков.
Давайте нагадаємо, що таке касетні боєприпаси. Давайте напомним, что такое кассетные боеприпасы.
Давайте продовжимо говорити про наслідки Давайте продолжим говорить о последствиях
Давайте обговоримо, що значить це попередження. Давайте обсудим, что это предупреждение значит.
Давайте відшукаємо плюси в інтернет знайомства. Давайте отыщем плюсы в интернет знакомствах.
Давайте дочекаємося завершення слідства ". Давайте дождемся завершения следствия ".
Давайте прислухаємося до їхніх порад. Давайте прислушаемся к их советам.
Тепер давайте поговоримо про користь біодобавок. Теперь давайте поговорим о пользе биодобавок.
Давайте докладніше поговоримо про деякі поєднаннях. Давайте подробнее поговорим о некоторых сочетаниях.
Нести Керенджи: Давайте закінчимо про це... Нести Керенджи: Давайте закончим об этом...
Та давайте поки це відкладемо. Но давайте пока отложим это.
Давайте збережемо таємницю слідства ", - додав генпрокурор. Давайте сохраним тайну следствия ", - добавил генпрокурор.
Давайте поставимо старий або джерело? Давайте поставим старый или источник?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.