Ejemplos del uso de "дай боже" en ucraniano

<>
Дай Боже, щоб та війна швидше закінчилися. Дай Бог, чтобы эта война побыстрее закончилась!
Дай Боже, щоб це було так. Дай бог, чтобы это было так.
Дай Боже, цього ніколи не станеться. Дай Бог, этого никогда не произойдет.
Дай Боже так і буде! Дай Бог так и будет!
Боже, як життя молода жахлива... Боже, как жизнь молодая ужасна...
Не дай Господь пережити своїх дітей! Не дай Бог пережить своих детей.
ДУХЦ "Царство Боже" в Україні ДУХЦ "Царство Божье" в Украине
Акція "Не дай СНІДу шанс" Акция "Не дай СПИДу шанс"
Благодійна виставка "БОЖЕ, УКРАЇНУ ХРАНИ" Благотворительное мероприятие "Боже, храни Украину"
Дай НЕ тінь мені обійняти, нарешті! Дай не тень мне обнять, наконец!
Боже, в чорні ночі і дні Боже, в черные ночи и дни
дай бог, щоб в цій книжці ти Дай бог, чтоб в этой книжке ты
Церква "Посольство Боже" церкви "Посольство Божье"
На колінах дай мені відпочити. На коленях дай мне отдохнуть.
Боже дерево: лікувальні властивості і протипоказання Божье дерево: лечебные свойства и противопоказания
Кращі ролі: Іван ("Дай серцю волю"... Лучшие роли: Иван ("Дай сердцу волю"...
Наші координати - Християнська церква "Царство Боже" Наши координаты - Христианская церковь "Царство Божье"
Лише дай спершу сум'яття народу Лишь дай сперва смятение народа
Стен сказав: "О боже мій! Стэн произнёс: "О боже мой!
Дай Бог, щоб вона обмежилася Балканами ". Дай Бог, чтобы она ограничилась Балканами ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.