Ejemplos del uso de "дай відповідь" en ucraniano

<>
Бажана книга відгуків "Ровеснику, дай відповідь ровеснику". Желательна тетрадь откликов: "Ровесник, ответь ровеснику".
Русь, куди ж несешся ти, дай відповідь? Русь, куда ж несёшься ты, дай ответ?
Не дай Господь пережити своїх дітей! Не дай Бог пережить своих детей.
Відповідь не змусила себе чекати. Ответ не заставил себя ждать.
Акція "Не дай СНІДу шанс" Акция "Не дай СПИДу шанс"
Вибери правильну відповідь: 24, 20, 27, 23 Выбери правильный ответ: 24, 20, 27, 23
Дай Боже, щоб та війна швидше закінчилися. Дай Бог, чтобы эта война побыстрее закончилась!
Коректна відповідь був "весляр" і "регата". Корректный ответ был "гребец" и "регата".
Дай НЕ тінь мені обійняти, нарешті! Дай не тень мне обнять, наконец!
Вибери правильну відповідь: 12, 25, 100, 5 Выбери правильный ответ: 12, 25, 100, 5
дай бог, щоб в цій книжці ти Дай бог, чтоб в этой книжке ты
Наші підрозділи дали гідну відповідь ворогу. Наши подразделения дали достойный ответ врагу.
На колінах дай мені відпочити. На коленях дай мне отдохнуть.
"Кукурудзяним силосом!" - пролунало у відповідь. "Кукурузным силосом!" - прозвучало в ответ.
Кращі ролі: Іван ("Дай серцю волю"... Лучшие роли: Иван ("Дай сердцу волю"...
Цей серцево наївний відповідь священика... Этот сердечно наивный ответ священника...
Лише дай спершу сум'яття народу Лишь дай сперва смятение народа
Для багатьох дослідників відповідь безумовно позитивна. Многие исследователи уверенно дают положительный ответ.
Дай Бог, щоб вона обмежилася Балканами ". Дай Бог, чтобы она ограничилась Балканами ".
Це може бути нормальний імунну відповідь. Это может быть нормальный иммунный ответ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.