Ejemplos del uso de "далекий" en ucraniano

<>
У суворий і далекий похід "... В суровый и дальний поход "...
Цей фільм далекий від ідеалу. Этот фильм далёк от идеала.
Кличе нас далекий світла шум, Зовет нас дальний света шум,
Мій бідний, мій далекий друг! Мой бедный, мой далекий друг!
Далекий Схід був окупований японцями. Дальний Восток освободили от японцев.
І в край далекий полетів И в край далекий полетел
Далекий край - місто Кутаїсі, Грузія. Дальний край - город Кутаиси, Грузия.
звичайно, результат далекий від фабричного. Конечно, результат далек от фабричного.
Микола, далекий родич Терпилихи - баритон; Мыкола, дальний родственник Терпилихи - баритон;
"Я дуже далекий від ейфорії. "Я очень далек от эйфории.
Першосвятительський візит на Далекий Схід. Первосвятительский визит на Дальний Восток.
Я далекий від ідеалізації української влади. Я далек от идеализации украинской власти.
Японські війська залишають російський Далекий Схід. Японские войска покидают пределы Дальнего Востока.
Планований результат завжди далекий від визначеності. Планируемый результат всегда далек от определенности.
Показав побут чиновників ("Далекий родич", 1841; Показал быт чиновников ("Дальний родственник", 1841;
Автор далекий від традиційної ідеалізації селянства; Автор далёк от традиционной идеализации крестьянства;
Далекий зал має кілька бічних відгалужень. Дальний зал имеет несколько боковых ответвлений.
Піду - і в дорогу вирушив далекий. Пойду - и в путь отправился далекий.
Далекий кінець станції з боку Гавані. Дальний конец станции со стороны Гаване.
Український IT ринок далекий від насичення. Украинский IT рынок далек от насыщения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.