Beispiele für die Verwendung von "даними" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle212 данные103 данный103 сведения3 информация2 по данным1

einblenden

робота з файловими структурованими даними работа с файловыми структурированными данными

475 рік реконструюється за непрямими даними. 475 год реконструируется по косвенным сведениям.

За попередніми даними, відірвався тромб. По предварительной информации, оторвался тромб.

за даними Національної асоціації "Укрконсервмолоко" По данным Национальной ассоциации "Укрконсервмолоко"

Запустити оператори маніпулювання даними (DML). Запускать операторы манипулирования данными (DML).

Але чи можна довіряти отриманими даними? Но можно ли доверять полученным сведениям?

З ким ми ділимося вашими даними С кем мы делимся вашей информацией

Волберг володіє вражаючими фізичними даними. Уолберг обладает впечатляющими физическими данными.

За його даними, пілоту вдалося врятуватися. По предварительным сведениям, пилоту удалось спастись.

За попередніми даними, нападник убитий. По предварительным данным, нападавший убит.

За даними продовольчої і ліками: По данным продовольственной и лекарствами:

заповнення баз даних тестовими даними; заполнения баз данных тестовыми данными;

* * за внутрішніми даними ПАТ "Фармак". * * по внутренним данным ПАО "Фармак".

За даними екзит-полів - 7. По данным экзит-полов - 7.

За багаторічними даними Харківської гідрометобсерваторії: По многолетним данным Харьковской гидрометобсерватории:

За даними агентства Сіньхуа, Ханчжоу... По данным агентства Синьхуа, Ханчжоу...

"За даними Укргідрометцентру, 30 квітня -... "По данным Укргидрометцентра, 30 января в...

Ми ділимося вашими даними з: Мы делим ваши данные на:

* За даними компанії Proxima Research: * За данными компании Proxima Research:

Нелегальні плеєри (за даними правовласників): Нелегальные плееры (по данным правообладателей):

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen