Ejemplos del uso de "датують" en ucraniano

<>
Знахідку датують приблизно 698 роком. Находку датируют приблизительно 698 годом.
Його датують серединою VIII - початку IX століття. Который датируется серединой VIII - началом IX века н.э.
Монастир датують приблизно XIII століттям. Монастырь датируют примерно XIII веком.
Знахідку датують 100 - 40 тисячоліттям. Находку датируют 100 - 40 тысячелетием.
Мистецтвознавці датують її серединою XVII століття. Искусствоведы датируют её серединой 17-го века.
Заснування міста історики датують 1000 роком. Основание города историки датируют 1000 годом.
Мистецтвознавці традиційно датують ікону VI століттям. Искусствоведы традиционно датируют икону VI веком.
Незвичайну знахідку датують XII-XIII століттями. Необычную вещицу датируют XII-XIII веками.
Учені датують виникнення Василькова 988 роком. Ученые датируют возникновение Василькова 988 годом.
Попередньо меч датують періодом 15 - 16 століть. Предварительно меч датируют периодом 15 - 16 веков.
Перші документальні згадки про село датують 1711р. Первые документальные упоминания о селе датируют 1711г.
Історики датують створення фортеці X-XVIII століттям. Историки датируют создание крепости x-xviii веком.
Таким чином датують поховання поч. - 50-40 рр. Таким образом датируют погребение нач. - 50-40 гг. до н.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.