Ejemplos del uso de "дають" en ucraniano

<>
Відмінну економію дають сутінкові вимикачі. Отличную экономию дают сумеречные выключатели.
Земельну ренту дають усі ділянки землі. Земельную ренту приносят все участки земли.
Проведені тести дають достовірний результат. Проводимые тесты дают достоверный результат.
Словом, дають відсіч провокаціям ворога. Словом, дают отпор провокациям врага.
Що дають заняття художньою гімнастикою? Что дают занятия художественной гимнастикой?
Таблетки дають 100% перевірений результат. Таблетки дают 100% проверенный результат.
Вони дають гроші ", - розповів Бача. Они дают деньги ", - рассказал Бача.
Офіціантам дають чайові, округляючи рахунок. Официантам дают чаевые, округляя счет.
Що дають лікарю ваші сертифікати? Что дают врачу ваши сертификаты?
Мітингувальники не дають йому відправитися. Митингующие не дают ему отправиться.
Що дають вкладення в електроніку? Что дают вложения в электронику?
"Не дають йому шансу дожити". "Не дают ему шанса дожить".
Дають можливість поспілкуватися з філософами. Дают возможность пообщаться с философами.
За нічию дають 3,55. На ничью дают 3,55.
дають, навпаки, в чиїйсь долі гастролі. дающих, наоборот, в чьей-то судьбе гастроли.
Більшість продукції дають середні фермерські господарства. Большинство продукции дают средние фермерские хозяйства.
Австралійські вівці дають м'яку вовну. Австралийские овцы дают мягкую шерсть.
У вуличних кафе чайові не дають. В уличных кафе чаевые не дают.
Рейтинги роботодавців дають SWPS перші позиції. Рейтинги работодателей дают SWPS первые места.
Не дають працювати моїм групам збирачів. Не дают работать моим группам сборщиков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.