Ejemplos del uso de "дає змогу" en ucraniano

<>
Він також дає змогу переборювати обмеженість індивідуального капітану. Он дозволяет так же преодолевает ограниченность личного капитала.
Це дає змогу використовувати понад 4 мільярди унікальних адрес. Такой подход позволяет получить более четырех миллиардов уникальных идентификаторов.
Дає змогу читачеві більше дізнатися про комікс. Даёт читателю возможность побольше узнать о комиксе.
Це дає змогу поділити їх на лімфоцити та моноцити. Такие виды смогут быть поделены на лимфоциты и моноциты.
Це дає змогу отримати "живі" фотографії. Здесь будет возможность съемки "живых" фотографий.
Програма стажувань за спеціалізацією дає змогу: Программа стажировок по специализации позволяет участникам:
Трава дає темно-зелену фарбу. Трава дает тёмно-зелёную краску.
Всі бажаючи мали змогу поставити питання лектору. Далее все желающие смогли задать лектору вопросы.
Наприклад, метиленовий синій дає інфрачервону флуоресценцію. Например, метиленовый синий даёт инфракрасную флуоресценцию.
Маєш змогу перемогти себе торішнього! Имеешь возможность победить себя прошлогоднего!
Схильність, що апріорі дає АННА: Предрасположенность, что априори дает АННА:
Матимете змогу почути живого кобзаря. Будет возможность послушать живого кобзаря.
Отямившись, Бран дає йому ім'я Літо. Очнувшись, Бран даёт ему имя Лето.
Присутні мали змогу власноруч розібрати і зібрати автомат. У ребят была возможность разобрать и собрать автомат.
Останнє дає можливість домогтися одужує ефекту. Последнее дает возможность добиться выздоравливающего эффекта.
Граді Буч дає наступне визначення об'єкту: Гради Буч дает следующее определение объекта:
Приводів ж Ольга дає предостатньо. Поводов же Ольга даёт предостаточно.
Схильність, що апріорі дає LARA: Предрасположенность, что априори дает LARA:
Подвійне дно дає подвійну гарантію захисту. Двойное дно дает двойную гарантию защиты.
Наступальна позиція не дає перспектив звільнення. Наступательная позиция не дает перспектив освобождения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR