Ejemplos del uso de "дбайливого ставлення" en ucraniano

<>
Крихкий матеріал зажадає дбайливого ставлення. Хрупкий материал потребует бережного отношения.
прояв дбайливого ставлення до помираючого хворого; проявление бережного отношения к умирающему больному;
Зрозуміти необхідність дбайливого ставлення до водних багатств планети. Воспитывать бережное отношение к водным богатствам нашей планеты.
проектів, дбайливого ставлення до творчості зодчих; проектов, бережного отношения к творчеству зодчих;
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення. Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения.
Шанобливе ставлення до інтелектуальних цінностей. Уважительное отношение к интеллектуальным ценностям.
Після укладання ламінат вимагає дбайливого догляду. После укладки ламинат требует бережного ухода.
виховувати толерантне ставлення до людей. Воспитать толерантное отношение к людям.
недорогий варіант, вимагає дбайливого звернення. Недорогой вариант, требующий бережного обращения.
Той процес легковажного ставлення до абортів. Тот процесс легкомысленного отношения к абортам.
технологію дбайливого і швидкого заряду акумуляторів. технологию бережного и быстрого заряда аккумуляторов.
Особливе ставлення у португальських кулінарів до овочів. Особенное отношение у португальских поваров к овощам.
Висловіть своє ставлення до цієї історичної події. Определите свое отношение к этому историческому явлению.
Позитивне ставлення до фінішу, атаку м'яча. Позитивное отношение к финишу, атака мяча.
Ставлення до російсько-української війни нейтральне. Отношение к российско-украинской войне нейтральное.
Ставлення до собачих боїв залишається неоднозначним. Отношение к собачьим боям остаётся неоднозначным.
Не змінилось ставлення у 36,4%. Не изменилось отношение у 36,4%.
Це як ставлення до фарисеїв. Это похоже на отношение фарисеев.
Carioka: "У мене зовсім інше ставлення. Carioka: "У меня совсем другое отношение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.