Ejemplos del uso de "дві третини" en ucraniano

<>
Приблизно дві третини населення області - осетини. Приблизительно две трети населения области - осетины.
Дві третини посівних площ займає рис. Две трети посевных площадей занимает рис.
Дві третини населення - протестанти-конгрегаціоністи, решта - католики. Две трети населения - протестанты-конгрегационисты, остальные - католики.
Кацуйорі загубив дві третини свого війська. Кацуёри потерял две трети своего войска.
займає передні дві третини всього піднебіння [1]. занимает передние две трети всего нёба [1].
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Не менше третини землі залишилось незасіяною. Не менее трети земли осталось незасеянной.
У виробі дві накладних кишені. В изделии два накладных кармана.
"Люди сплять близько третини свого життя. "Люди спят около трети своей жизни.
У Хімарі розташовуються дві 4-зіркові готелі. В Химаре располагаются две 4-звёздные гостиницы.
Зазвичай, рамка має дві розпірки. Обычно, рамка имеет две распорки.
У Ахмет-Закі Валіді було дві дружини. У Ахмет-Заки Валиди было две жены.
Взуттєва фурнітура ділиться на дві категорії: Обувная фурнитура делится на две категории:
Є дві складові - вантажне і пасажирське. Имеются два лифта - грузовой и пассажирский.
У Львівській області жертвами паводку стали дві людини. На юге Бельгии жертвами паводка стали два человека.
Демчук; "Дві концепції" - Дм. Демчук, "Две концепции" - Дм.
Розрізняють в кримінології дві форми профілактики: Различают в криминологии две формы профилактики:
Минуле століття приніс дві світові війни. Двадцатый век принес две мировых войны.
1844 року тут будуються дві башти в готичному стилі. В 1844 г. устанавливаются две башни в готическом стиле.
Біля підніжжя пам'ятника замуровані дві капсули. У подножия памятника замурованы две капсулы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR