Ejemplos del uso de "декларацій" en ucraniano

<>
Traducciones: todos15 декларация15
оформлення вантажних митних декларацій (ВМД); Заполнение грузовой таможенной декларации (ГТД);
Подання уточнених декларацій не допускається. Представление уточненной декларации не допускается.
порушено терміни подання податкових декларацій. нарушены сроки подачи налоговых деклараций.
Видання коносаментів і експортних декларацій Издание коносаментов и экспортных деклараций
Кінцевого терміну підписання декларацій немає. Конечного срока подписания декларации нет.
В агентстві перевірили 113 декларацій чиновників. В агентстве проверили 113 деклараций чиновников.
Однак далі декларацій справа не пішла. Но дальше декларации дело не пошло.
Приміром, щодо оприлюднених декларацій про доходи ". Например, относительно обнародованных деклараций о доходах ".
штрафні санкції за неподання податкових декларацій; штрафные санкции за непредставление налоговых деклараций;
Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций
Особливо це стосується надання уточнюючих декларацій. Особенно это касается представления уточняющих деклараций.
"Зараз заповнено близько 27 тисяч декларацій. "Сейчас заполнено около 27 тысяч деклараций.
Довідка щодо заповнення декларацій: (044) 200-08-29. Справка по заполнению деклараций: (044) 200-08-29.
впорядкування річних податкових декларацій (CIT-8, PIT-36). упорядочение годовых налоговых деклараций (CIT-8, PIT-36).
При цьому, оформлено понад 50 тисяч митних декларацій. Ими было оформлено более 50 тысяч грузовых таможенных деклараций.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.