Ejemplos del uso de "декілька десятків" en ucraniano
Громадський порядок охороняли декілька десятків міліціонерів.
Общественный порядок охраняли несколько десятков милиционеров.
На складних шлюпках врятувалося декілька десятків людей.
На складных шлюпках спаслось несколько десятков человек.
У результаті дослідники віднайшли декілька десятків поховальних ям.
Члены поискового отряда нашли несколько десятков погребальных ям.
Храм декілька разів реконструювався і відновлювався.
Храм несколько раз реконструировался и восстанавливался.
Протяжність пластів досягає іноді десятків кілометрів.
Протяженность пластов достигает иногда десятков километров.
Його репертуар налічував кілька десятків творів.
Его репертуар насчитывал несколько десятков произведений.
У Єкатеринбурзі функціонують кілька десятків бібліотек.
В Екатеринбурге функционируют несколько десятков библиотек.
Є декілька варіантів класифікацій кіркових полів.
Имеется несколько вариантов классификаций корковых полей.
Залишилось лише кілька десятків напівзруйнованих будинків.
Осталось всего несколько десятков полуразрушенных домов.
Поліція заарештувала кілька десятків демонстрантів.
Полиция арестовала несколько десятков демонстрантов.
Декілька дослідницьких груп продовжили розробку Mach;
Несколько исследовательских групп продолжили разработку Mach;
Впровадження продукту здійснювалось у декілька етапів:
Внедрение продукта осуществлялось в несколько этапов:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad