Exemples d'utilisation de "державною" en ukrainien
Traductions:
tous32
государственный32
Державною релігією Васпуракана було християнство.
Государственной религией Васпуракана являлось христианство.
Студенти коледжу забезпечуються державною стипендією.
Студенты колледжа обеспечиваются государственной стипендией.
Керівництво випробуваннями здійснювалося Державною комісією.
Руководство испытаниями осуществлялось Государственной комиссией.
Зовнішня торгівля визнається державною монополією.
Внешняя торговля признается государственной монополией.
Державною правовою основою слугувала "Руська правда".
Государственной правовой основой служила "Русская правда".
між політичними стимулами і державною політикою.
Между политическими стимулами и государственной политикой.
чиновників із чітко фіксованою державною платнею.
чиновников с четко фиксированной государственной платой.
Він побудований китайською державною корпорацією NORINCO.
Он построен китайской государственной корпорацией NORINCO.
Державною визнається лише індонезійська мова (бахаса).
Государственным признается только индонезийский язык (бахаса).
Рейтинг складений Державною фіскальною службою України.
Рейтинг составлен Государственной фискальной службой Украины.
Випускався китайською державною збройовою корпорацією Norinco.
Выпускался китайской государственной оружейной корпорацией Norinco.
Нагороджений найвищою державною відзнакою - "Герой України".
Награжден высшей государственной наградой - "Герой Украины".
Офіційною, державною ідеологією був марксизм-ленінізм.
Официальной, государственной идеологией являлся марксизм-ленинизм.
Підготовка сертифікована Державною авіаційною службою України.
Подготовка сертифицирована Государственной авиационной службой Украины.
Зовнішня торгівля була виключно державною монополією.
Внешняя торговля была исключительно государственной монополией.
Мінімальна заробітна плата є державною соціальною...
Минимальная пенсия - это государственная социальная.
державною релігією є іслам сунітського толку.
государственной религией является ислам суннитского толка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité