Ejemplos del uso de "деяких країнах" en ucraniano

<>
У деяких країнах сурогатне материнство заборонено повністю. Поэтому во многих странах суррогатное материнство запрещено.
Санкційні режими у деяких країнах Санкционные режимы в некоторых странах
У жарких країнах "звичайно панує деспотизм". В жарких странах "обыкновенно царит деспотизм".
Висота деяких із стовпів перевищує 42 метри. Высота некоторых из столбов превышает 42 метра.
Роумінг в країнах ЄС стане дешевше Роуминг в странах ЕС станет дешевле
Щодо розмноження деяких представників роду Gentiana L. Про размножения некоторых представителей рода Gentiana L.
Домашня сороконіжка поширена в багатьох країнах. Домашняя сороконожка распространена во многих странах.
У деяких культурах мухобійки служать регаліями. В некоторых культурах мухобойки служат регалиями.
У багатьох країнах цей жанр доволі популярний. Во многих странах это направление очень популярно.
Коротко зупинимося на деяких з них. Кратко остановимся на некоторых из них.
У цих країнах зложилася суперечлива ситуація. В этих странах сложилась противоречивая ситуация.
У деяких випадках установка вінірів - протипоказана: В некоторых случаях установка виниров - противопоказана:
Заказ Купить "Бухгалтерський баланс у зарубіжних країнах" Заказ Купить "Бухгалтерский учет в зарубежных странах"
Купюри деяких номіналів мають декілька модифікацій. Купюры некоторых номиналов имеют несколько модификаций.
Багато гастролював в країнах Зап. Много гастролирует в странах Зап.
У деяких випадках виникають панічні атаки. В некоторых случаях наблюдаются панические атаки.
Вирощується в багатьох тропічних і субтропічних країнах. Растет во всех тропических и субтропических странах.
Керував приватною забудовою у деяких районах Києва; Курировал частную застройку в некоторых районах Киева;
Перфоратори Makita виробляються в різних країнах. Перфораторы Makita производятся в различных странах.
здійснити перенесення деяких електроустановочних виробів; произвести перенос некоторых электроустановочных изделий;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.