Exemples d'utilisation de "дивовижне" en ukrainien

<>
Море дивовижне спокійне і безпечне. Море удивительно спокойное и безопасное.
Має напівофіційне прізвисько "Дивовижне місто". Имеет полуофициальное прозвище "Изумительный город".
Вирішили відвідати це дивовижне місто? Собираетесь посетить этот великолепный город?
Лічі - незвичне і кілька дивовижне назву. Личи - непривычное и несколько диковинное название.
Дивовижне розширення для вашого улюбленого браузера. Замечательное расширение для Вашего любимого браузера.
Кристофер-стрит - місце дії мюзиклу Дивовижне місто. Кристофер-стрит - место действия мюзикла Чудесный город.
Дивовижне і красиве містечко: Анапа Удивительное и красивое местечко: Анапа
дивовижне печиво в бляшаній банці; изумительное печенье в жестяной банке;
Кому належало це дивовижне місто? Кто построил этот великолепный город?
Наші очі - дивовижне творіння природи. Наши глаза - удивительное творение природы.
Збереження стародавніх мозаїк у храмі − дивовижне! Сохранность древних мозаик в храме - изумительная!
Це - дивовижне і рідкісне видовище. Это - удивительное и редкостное зрелище.
Поділ - дивовижне місце в Києві. Подол - удивительное место в Киеве.
Квебек - дивовижне і красиве місто. Квебек - удивительный и красивый город.
Це дивовижне місто - справжній "край світу". Это удивительный город - настоящий "край света".
Це дивовижне місце привертає тисячі паломників. Это удивительное место привлекает тысячи паломников.
Приготуйте дивовижне блюдо з низькокалорійних кабачків. Приготовьте удивительное блюдо из низкокалорийных кабачков.
Особливістю Тенеріфе є дивовижне відмінність пляжів. Особенностью Тенерифе является удивительное различие пляжей.
Флоренція - дивовижне і незабутнє місто Італії. Флоренция - удивительный и незабываемый город Италии.
Це дивовижне чудо створив Густав Ейфель. Это удивительное чудо создал Густав Эйфель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !