Ejemplos del uso de "дитині" en ucraniano con traducción "ребенок"

<>
Кожній дитині властиві певні страхи. Каждому ребенку присуши определенные страхи.
Купи писанку - допоможи хворій дитині! Купи открытку - помоги больному ребенку!
Статья "Кожній дитині необхідні вітаміни" Статья "Каждому ребенку необходимы витамины"
Моїй дитині виповнилось чотири роки. Моему ребенку уже 4 года.
Куля влучила дитині у ногу. Пуля попала ребенку в ногу.
У кожній дитині живе геній. В каждом ребенке есть гений!
Чим це може загрожувати дитині? Чем же это грозит ребёнку?
Це не приносить дитині користі. Это не принесет пользу ребенку.
Навіщо моїй дитині здавати екзамени? Для чего детям сдавать экзамены?
Допоможе дитині розвинути логічне мислення Поможет ребенку развить логическое мышление
Допомагайте дитині освоювати неосвоєне раніше. Помогайте ребенку осваивать неосвоенное ранее.
"Здай кров - врятуй життя дитині" "Сдай кровь - спаси жизнь ребенка"
Чим перекусити дитині в школі? Чем перекусить ребенку в школе?
Виховуємо лідера у своїй дитині! Воспитываем лидера в своем ребенке!
Спеціаліст прописує дитині необхідні ліки. Специалист прописывает ребенку необходимые лекарства.
Стартував проект "Збережемо дитині родину. Стартовал проект "Сохраним ребенку семью.
"Подаруй дитині частинку свого серця" "Подари ребёнку частичку своего сердца"
малолітній дитині, використовується батьками дитини; малолетнему ребенку, используется родителями ребенка;
Як розповісти дитині про смерть? Как рассказать детям о смерти?
Саме дитині, тобто народженій людській особі. Именно ребенку, т.е. рожденной человеческой личности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.