Ejemplos del uso de "для запобігання" en ucraniano
Для запобігання нежиті здійснюються профілактичні заходи.
Для предотвращения насморка осуществляются профилактические меры.
виготовлення індивідуальних кап для запобігання чутливості
изготовление индивидуальных кап во избежание чувствительности
ресурсів, необхідних для запобігання надзвичайним ситуаціям;
ресурсов, необходимых для предотвращения чрезвычайных ситуаций;
Ударник підпружинено для запобігання випадкових пострілів.
Ударник подпружинен для предотвращения случайных выстрелов.
Заходи: Для запобігання лазерного випромінювання необхідно користуватися захисними окулярами.
Если используется лазерное излучение, будет необходимо надеть защитные очки.
Поділки ноніуса поглиблені для запобігання зносу;
Деления нониуса углублены для предотвращения износа;
для запобігання та усунення траншейного синдрому;
для предотвращения и устранения траншейного синдрома;
запобігання занесенню інфекційних хвороб у війська;
предупреждение заноса инфекционных заболеваний в войска;
запобігання відмові матері від новонародженої дитини;
предотвращение отказа матери от новорожденного ребенка;
створення способів запобігання хімічної деградації наноструктур.
создание способов предотвращения химической деградации наноструктур.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad