Ejemplos del uso de "до світової" en ucraniano

<>
Грузія вступила до Світової групу торгівлі вином Грузия вступила во Всемирную группу торговли вином
Європейський Союз підтримує якнайшвидше приєднання Росії до Світової організації торгівлі. США заинтересованы в скорейшем вступлении России во Всемирную торговую организацию.
відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.
Головні центри світової китаїстики переміщуються в США. Главные центры мирового китаеведения располагаются в США.
Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.
"Підштовхування", "прискорення" світової революції. "Подталкивание", "Ускорения" мировой революции.
Не догодили місцевим вимоги світової організації. Не угодили местным требования мировой организации.
Транснаціональна експансія світової економіки (c. Транснациональная экспансия мировой экономики (c.
2012 - концерт світової поп-діви Мадонни; 2012 - концерт мировой поп-дивы Мадонны;
Сьогодні японці постачають 52% світової пропозиції роботів. Сегодня японцы поставляют 52% мирового предложения роботов.
інституту української режисури, бібліотеки світової драматургії. института украинской режиссуры, библиотеки мировой драматургии.
компаративні дослідження світової та української літератури; компаративные исследования мировой и украинской литературы;
Учасник Балканських та Першої світової воєн. Участник Балканских и Первой мировой войн.
14.09 - "Перлини світової класики" 14.09 - "Жемчужины мировой классики"
Класика світової естрадної та популярної музики. Классика мировой эстрадной и популярной музыки.
• Воловецький бункер часів другої світової війни; • Воловецкий бункер времен второй мировой войны;
сприяння збалансованому зростанню світової торгівлі; содействие сбалансированному росту мировой торговли;
Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.
Режим Світової симуляції доступний в мультиплеєрі. Режим Мировой симуляции доступен в мультиплеере.
У роки Другої світової війни тер. Во время 2-й мировой войны тер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.