Ejemplos del uso de "добрим" en ucraniano

<>
Це люди з добрим серцем. К людям с добрым сердцем.
Сліпі, проте володіють добрим чуттям. Слепы, но обладают хорошим чутьем.
Новинка - Кукурудзяне печиво "Добрим Людям" Новинка - Кукурузное печенье "Добрым Людям"
Був він також добрим педагогом. Также он оказался хорошим педагогом.
А найвища мудрість - бути добрим. а высшая мудрость - быть добрым...
Мовчазний, з добрим врівноваженим характером. Молчаливый, с хорошим уравновешенным характером.
Фільм назвали "Старим добрим літом". Фильм назвали "Старым добрым летом".
Це гострий стрес, він вважається "добрим". Это острый стресс, он считается "хорошим".
Кінофільм виявився легким, добрим і веселим. Кинофильм оказался лёгким, добрым и весёлым.
Це занадто правдиве, щоб бути добрим. Это слишком правдиво, чтобы быть хорошим.
"Будь добрим і чуйним до людей. "Будь добрым и чутким к людям.
"Ми прощаємося з добрим другом України. "Мы прощаемся с хорошим другом Украины.
Його завжди згадували всі добрим словом. Старики всегда вспоминали его добрым словом.
Концерт "Щедрий вечір з добрим джазом" Концерт "Щедрый вечер с хорошим джазом"
Згадаймо його добрим словом і молитвами. Вспомним их молитвой и добрым словом.
Був спеціалістом високого класу, добрим педагогом. Был специалистом высокого класса, хорошим педагогом.
"Ми прощаємось з добрим другом України. "Мы прощаемся с добрым другом Украины.
З добрим ділом до кожного серця! С добрым делом к каждому сердцу!
Південь повинен стати нашим добрим сусідом. Она должна оставаться нашим добрым соседом.
Ви були самим добрим і дуже терплячий. Вы были самыми добрыми и очень терпеливым.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.