Ejemplos del uso de "доведені" en ucraniano

<>
Заспокійливі властивості валеріани науково доведені. Успокаивающие свойства валерианы доказаны научно.
Доведені до відчаю селяни почали бунтувати. Доведенные до отчаяния крестьяне начали бунтовать.
доведені в них припущення вважаються загальновідомими. доказанные в них предложения считаются общеизвестными.
Такі наміри США були доведені Дж. Такие намерения США были доведены Дж.
Захист стверджує, що обвинувачення не доведені. Защита утверждает, что обвинение не доказано.
Вже тоді були доведені наслідки зловживання. Уже тогда были доказаны последствия злоупотребления.
Доведені до зубожіння селяни піднімалися на боротьбу. Доведенные до отчаяния крестьяне поднялись на борьбу.
Доведені запаси нафти Chevron - 13 млрд барелів. Доказанные запасы нефти Chevron - 13 млрд баррелей.
Подібні метаморфози були доведені практичним шляхом. Подобные метаморфозы были доказаны практическим путем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.