Ejemplos del uso de "договорами" en ucraniano
чисельність працівників, охоплених колективними договорами;
доля работников, охваченных коллективными договорами;
Відповідальність за укладеними договорами несе НБУ.
Ответственность по заключенным договорам несет НБУ.
дохід, отриманий за цивільно-правовими договорами;
доход, полученный по гражданско-правовым договорам;
формування аналітичних вибірок за створеними договорами
формирование аналитических выборок по созданным договорам
Проведення вказаних взаємозаліків було оформлено двома Договорами.
Проведение указанные взаимозачётов было оформлено двумя договорами.
• виплати на нерезидентів-принципалів за посередницькими договорами;
• выплаты на нерезидентов-принципалов по посредническим договорам;
3) на підставах, передбачених міжнародними договорами України.
3) по основаниям, предусмотренным международными договорами Украины.
доходу за агентськими договорами із страховими компаніями;
дохода по агентским договорам со страховыми компаниями;
Більша частина таких робіт регулюється колективними договорами.
Большая часть таких работ охватывается коллективными договорами;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad